viernes, 8 de julio de 2011

Sobre el tiempo.

.


( Letras en castellano: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Changes_11916.htm)



Caprichoso...y cruel tiempo...que tanto corre cuando más cansados y perdidos nos sentimos...y que parece detenerse cuando más prisa tenemos de que cambien las cosas...
El hombre nunca será del todo libre mientras siga bajo el cruel yugo del tiempo.Más,nunca podrá pretender llegar a ser un dios mientras no sea él el dueño de los engranajes de esta infernal maquina.


Capricieux...et cruel temps...qui tant courre quand plus fatigués et perdus nous nous sentons...et qui parait s’arrêter quand plus pressés nous sommes de que changent les choses...
L´homme ne sera jamais complètement libre tant qu'il continuera sous le cruel joug du temps.Plus même,jamais il ne pourra prétendre devenir un dieu tant qu'il ne sera pas lui le maitre des engrenages de cette infernal machine.


sagitaire17


Creative Commons License
votar

8 comentarios:

  1. Lo mejor de Bowie para mí es su album "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars"

    Pienso que es un album redondo y completo.

    Luego hablas de Tiempo como la canalla que esclaviza nuestras vidas y nos destruye.

    La agonía del hombre no es saberse perecedero sino querer serlo.

    Un fuerte abrazo,Eric

    ResponderEliminar
  2. El tiempo es implacable mi niño ;)
    Besos enormes

    ResponderEliminar
  3. Nuestro error humano es no saber aprovechar el tiempo, nuestro tiempo que nunca sabremos donde y cuando finalizará.
    Bowie siempre me gustó ypienso que él si sabe aprovechar su tiempo jejeje.

    ResponderEliminar
  4. "Caprichoso y cruel tiempo"...Mi querido amigo, los caprichosos somos nosotros, y la crueldad es la sumatoria de nuestro paso acertado o quizás errado en esta vida. Dejemos que el tiempo transcurra para crecer, para oxidar nuestros fracasos, y confiar que su paso más de alguna sorpresa nos tiene a la vuelta de la esquina.
    En cuanto a Bowie, me encanta.
    Un abrazo para ti.

    ResponderEliminar
  5. Gran tema, Eric para dar comienzo al fin de semana.
    Certera tu reflexión del tiempo.
    El reloj de arena del tiempo transcurre en la vida como granos en el desierto del sahara, en la inmensidad debemos ser capaces de sentir que es nuestro.

    Un abrazo Eric, querido.

    ResponderEliminar
  6. Querido amigo Eric, el tema es apasionante y desde el inicio de la cancion lo demuestra "Aun no se lo que estaba esperando
    Y mi tiempo estaba corriendo salvajemente
    Un millón de callejones sin salida
    Todo el tiempo pensé que lo tenía hecho"...tiene muchospuntospara refleccionar:"Solo tengo que ser un hombre diferente
    El tiempo me puede venir a cambiar
    Pero no puedo encontrar al tiempo", pienso que lo primordial es encontrar el tiempo para saber que hacer y luego bacer, Un fuerte abrazo y gran fin de semana

    ResponderEliminar
  7. Cierto, sigue consumiéndose inexorablemente... solo podemos disfrutar del que nos ha tocado vivir...

    ResponderEliminar
  8. Hola y buenas noches..

    Un bello tema para continuar en la madrugada..

    Besotes de dulces sueños y feliz verano

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y por comentar.
Merci pour la visite et pour commenter.