sábado, 1 de diciembre de 2012

The Moon and the Nightspirit - Égi Táltos - vídeo musical


Buen fin de semana a tod@s.
Bon weekend à tous.
Buon fine settimana a tutti.
A good weekend all.

Imagen capturada del vídeo / image capturée de la vidéo (500 x 332px)

The Moon and the Nightspirit - Égi Táltos

The Moon and the Nightspirit - Égi Táltos
Of Dreams Forgotten and Fables Untold



Texto de la canción en español.Gracias a mi amiga Andrea Pál por la traducción.

Galopa Chaman Celeste
En la noche de tejer sueños
Nuestra madre seguro
Cuidara de tus pasos.

Galopa Chaman Celeste
De la altura a la profundidad
Te acompaña
La luz del Viejo Dios.

Galopa Chaman Celeste
En el camino de las estrellas
El pueblo de los altos cielos
Te protegerá.



Galopea Chaman Celeste
El guardián del septimo mundo
En las alas del viento, en los arios del agua
Galopa en el interior de la lejanía!



Para más informaciones sobre The Moon and the Nightspirit:
Artículos:
http://www.13t.org/muzike/index.php?modulo=articulo&id_texto=1750
http://www.13t.org/muzike/index.php?modulo=grupo&id_grupo=2505
Webs:
Oficial: http://www.themoonandthenightspirit.com/
myspace: http://www.myspace.com/themoonandthenightspirit

votar

18 comentarios:

  1. Superbe musique et magnifiques photographies ! Bravo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Je suis vraiment heureux que cela t'ait pu cher Yvalain.

      Eliminar
  2. maravillosos lugares, me quedo con los bosques. Una musica estupenda!
    Gran vídeo Eric y gracias por compartir!!
    Saludos compy. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti Compy Pablo por tus apreciadas visitas :)

      Eliminar
  3. Bellísimo video Eric!!
    Hermosas la música y las imágenes!!
    Como siempre, muchísimas gracias por compartir tanta belleza!!!
    Que pases un estupendo fin de semana, querido amigo!!
    Besotes y abrazotes!!!
    Lau.

    PD: Como de húngaro no entiendo una palabra, lo puse para traducir en el Google Translate. Pero es un desastre es traductor... No traduce nada... Más o menos o que alcancé a entender es que habla de un Chamán protector. Puede ser?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola querida amiga Lau...esto es lo que me da a mi el traductor...

      Ride Chamán Celestial
      Álomszotte noche '
      Visitación de Nuestra Madre
      Cuidado con lepton

      Ride Chamán Celestial
      ¿Cuáles son las alturas de los
      Pequeño Alcance su trayectoria
      La luz de Dios del Antiguo

      Ride Chamán Celestial
      estrella Camino
      Núcleo familiar de los Cielos
      Usted puede proteger

      Ride Chamán Celestial
      Seven mundo Oregon
      Breeze, agua arios
      Viaja al interior de la distancia

      "Ride" será inglés (a ver que viene a hacer aquí si pido una traducción en español...), y debería signifiar algo como una intimación a moverse...
      Con "Seven" estamos otra vez con inglés...¿será "septimo"?.
      Y para seguir con palabras en inglés,tenemos "Breeze", que es brisa...
      En fin...se lo he mandado a un amiga hungára que habla bastante bien el español...a ver si tiene la gentileza de traducirmelo...

      Besotes y abrazotes para ti también :)

      Eliminar
    2. Esto es exactamente lo que me salió a mi!!
      Esperemos que tu amiga lo traduzca...
      De todas maneras es bellísimo!!!
      Más besotes!!
      Lau.

      Eliminar
    3. Querida Lau, ya está el texto en español :) Besotes :)

      Eliminar
    4. Bello el texto, como el video!!
      Muy linda y profunda la letra!!!
      Gracias por conseguir traducirlo!
      Besotes y que tengas una magnífica semana!!!
      Lau.

      Eliminar
  4. Preciosos bosques,y esa música....bah,la letra me la invento jaja.Muchos besossssssssssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola querida asturiana.A ver si una amiga hungára me lo puede traducir mejor que el trasto de google..y si no po na...que cada uno le meta las letras que mejor le venga :)
      Besins y cariñitos muitos.

      Eliminar
    2. Querida asturiana, ya están las palabras en español.Pero si te gustan más las que te inventaste, pues na...a seguir con ellas :) Besines.

      Eliminar
    3. Ahh la letra,todo un detalle,gracias.Galopemos y tejamos sueños.Buena noite,cariñosssssssssssss

      Eliminar
  5. La belleza de las imágenes hablan por sí solas. Encantador lugar.
    Que te vaya bien la semana Eric. Saludos.
    Ramón

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ramón.Ya están las letras en español. Una excelente semana para ti también y un abrazo

      Eliminar
  6. Un texto muy bello. Misterioso, como la belleza de los bosques de la presentación.

    ResponderEliminar
  7. Preciosas imágenes me dan ganas de estar allí. La música y canción también hermosas.
    Gracias amigo, un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado, amiga Elsa.Un abrazo :)

      Eliminar

Gracias por su visita y por comentar.
Merci pour la visite et pour commenter.