domingo, 25 de septiembre de 2011

Poem Of The Atoms - Armand Amar (Bab Aziz)

.


Poesía De Los Atomos.

Oh día, despierta! Los átomos bailan.
Todo el universo baila gracias a ellos.

Las almas bailan poseídas por el éxtasis.

Te susurraré al oído... a donde les arrastra esta danza.

Todos los átomos en el aire y en el desierto... sabes, parecen locos.

Cada átomo, feliz o triste... está encantado por el sol.

No hay nada más que decir.


Fuente traducción en castellano : Un lugar para ti


Poésie des Atomes.

Oh jour,réveille-toi! Les atomes dansent.
Tout l'univers dansent grâce à eux.
Les âmes dansent possédées par l’extase.
Je te murmurerai à l'oreille...où les entrainent cette danse.
Tous les atomes dans l'air et dans le désert...tu sais,semblent fous.
Chaque atome,heureux ou triste...est enchanté par le soleil.
Il n'y a a rien de plus à dire.


4 comentarios:

  1. Grande mi niño ¡Gracias! ;) Besos enormes

    ResponderEliminar
  2. Me gusta mucho la fuerza de las prondas letras "Las almas bailan poseídas por el éxtasis." Un fuerte abrazo amigo Eric

    ResponderEliminar
  3. Siempre subes cosas tan bellas y originales.
    un beso enorme

    ResponderEliminar
  4. Pasaba a buscar la música. Como siempre ... fantástica.

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y por comentar.
Merci pour la visite et pour commenter.