domingo, 25 de septiembre de 2011

Poem Of The Atoms - Armand Amar (Bab Aziz)

.


Poesía De Los Atomos.

Oh día, despierta! Los átomos bailan.
Todo el universo baila gracias a ellos.

Las almas bailan poseídas por el éxtasis.

Te susurraré al oído... a donde les arrastra esta danza.

Todos los átomos en el aire y en el desierto... sabes, parecen locos.

Cada átomo, feliz o triste... está encantado por el sol.

No hay nada más que decir.


Fuente traducción en castellano : Un lugar para ti


Poésie des Atomes.

Oh jour,réveille-toi! Les atomes dansent.
Tout l'univers dansent grâce à eux.
Les âmes dansent possédées par l’extase.
Je te murmurerai à l'oreille...où les entrainent cette danse.
Tous les atomes dans l'air et dans le désert...tu sais,semblent fous.
Chaque atome,heureux ou triste...est enchanté par le soleil.
Il n'y a a rien de plus à dire.


4 comentarios:

  1. Me gusta mucho la fuerza de las prondas letras "Las almas bailan poseídas por el éxtasis." Un fuerte abrazo amigo Eric

    ResponderEliminar
  2. Siempre subes cosas tan bellas y originales.
    un beso enorme

    ResponderEliminar
  3. Pasaba a buscar la música. Como siempre ... fantástica.

    ResponderEliminar

Gracias por su visita y por comentar.
Merci pour la visite et pour commenter.